"Desayunação... "

Bom, por mais que o croissant acima pareça mais um caranguejo, eles normalmente tem o formato de lua crescente, e é daí que provem o nome: MEDIALUNA.
Caminhando pelas ruas de Buenos Aires, "famosa pelos seus cafés" (e viva o clichê!), você vai se deparar com milhares de lugares anunciando CAFE + 2 MEDIALUNAS ou CORTADO + MEDIALUNA por apenas $$...

Esse é o clássico café da manhã/da tarde do argentino. Ao contrario de nós, nosso vizinhos costuman comer pouco E doce nessas horas.

Quanto `as distintas formas de pedir café - que esta looonge de ser saboroso como o que tomamos no Brasil - tudo depende da quantidade de leite que você quiser adicionar.
De mais pra menos leite, pediríamos...
CAFE CON LECHE
CORTADO
APENAS CORTADO
PURO
EXPRESSO? Esqueça! A não ser que você vá a algum lugar especializado como THE COFEE STORE, onde poderá escolher a procedência do café e o expresso vem cremoso, cheiroso e gostoso.
Onde encontrar? Miles de lugares: http://www.thecoffeestore.com/encontranos.html

Alguns cafés que por aí aprovam, mas são um pouco caros pelo que oferecem são: MARTINEZ, BONAFIDE, HAVANNA Y AROMA.

Mas e se eu quiser comer pão-de-queijo? misto quente? que faço?

Creio que o McDonald's daqui começou a vender pão-de-queijo, não sei se é bom, nunca provei (...) Mas, se por acaso você estiver caminhando perto de algum terminal de trem/ônibus (Once, Retiro, Constitucion) com certeza vai encontrar ambulantes vendendo CHIPA, uma versão paraguaya do nosso quitute que engana muy bien.

Quanto ao misto quente, a saída é pedir TOSTADO con JAMON y QUESO, pão de forma branco, sem casca, tostado com queijo e presunto. Bastante parecido...

(Ou tome café no seu hotel e ignore tudo que disse acima. Obrigado.)